近日跟隨湖南省“三湘環保世紀行——關注洞庭湖”采訪團赴常德市臨澧縣檢查時發
現，當地列入湖南省政府關停計劃的15家再生紙造紙廠，除3家污染嚴重的造紙廠被徹
底關閉外，另外12家企業卻借關停之機擅自盲目擴產，力爭達到湖南省政府規定再生紙
廠必須達到1萬噸的規模要求....[詳細內容]

  湯宏：這樣下去，很有可能就是將原來的污染擴大化，以前3000噸現在變成10000噸，
排污量會相應增加。與其這樣還不如不整頓�！�
湖南省人大：幾年之內，環洞庭湖地區的紙漿生產能力可能達到350萬噸/年。即使所
有企業堿回收和治污設備技術都達到排放基本要求，排入洞庭湖的污染物總量也將在現在
的水平上再翻兩番或者更多，這還只是造紙一項。環洞庭湖造紙企業借關停企業整治之機
擅自擴產，很可能將原來的污染擴大化，排污總量可能最終非但未減反而增加。

[ 政績=犧牲環境？]
　　有成果才有政績，有政績才有升遷，這是官場上誰都懂得道理。如何獲取政績，是令地
方政府官員絞盡腦汁的問題，最直接的體現就是經濟的提升，人民生活水平的改善，用數
字來說話則是人均收入的提升。那么環境又該如何改善呢？
[上有政策=下有對策？]
　　每個政策的發布，都會有另類的解讀？每個政策的執行，都會有取巧的應對？這些本不
該發生的，卻發生了：一個縣級政府在執行政府政策的上做文章，執行的靈活性被靈活應
用。
[小利益=大布局？]
　　政府工作報告中稱：“全國沒有實現年初確定的單位國內生產總值能耗降低4%左右、主
要污染物排放總量減少2%的目標。”目前，全國有1.5億畝耕地被污染，眾多河流水質嚴
重變惡，洞庭湖水遭受數百家造紙企業大肆排污，環境污染問題已經引起警示。地方小利
益與環境大污染相比，孰輕孰重，不言自明。