10月29日，由中國新聞社、中國新聞周刊主辦，中國慈善家協辦的第十六屆中國·企業社會責任論壇在北京舉行。APP（中國）榮獲“2020年度責任企業”稱號。APP（中國）副總裁翟京麗女士受邀出席，并代表公司接受了由原國務委員、十一屆全國人大常委會副委員長陳至立頒發的獎杯。

　　從2005年起，該活動每年如期舉辦，聚焦年度熱點，為責任立言，至今已走過十六年。本屆論壇以“致2020：變局·解局·新局”為主題，來自政府、企業等社會各界嘉賓代表齊聚一堂，共同探討在變局之下，企業如何開創責任新局。

2020年度責任企業合影

　　在責任對話環節，來自產學研界的各位嘉賓就新形勢下的產業轉型升級展開深度討論。APP（中國）副總裁翟京麗表示，疫情使數字化轉型加快，改變了固有的工作和生活方式，也催生直播經濟發展。作為快速消費品，我們參與其中，并思考如何讓其健康發展。未來，企業發展要始終做到“兩個不變”：堅守社會責任不變，堅守產品品質不變。同時，要與時俱進，在變化中重塑商業模式，重塑客戶關系，重塑客戶體驗，重塑產品結構，實現可持續發展。

責任對話

　　回顧2020年， APP（中國）以科學創新之舉，攻破抗疫難關，書寫社會責任典范，無愧“2020年度責任企業”榮譽。面對突如其來的疫情，其母公司金光集團第一時間宣布捐資1億元和價值35萬元的清風衛生濕巾，用于抗擊新冠肺炎疫情，從而成為首個響應中國僑聯號召向疫區捐贈物資的僑資企業。除此以外，在武漢火神山、雷神山醫院和各主要城市檢測中心，APP旗下品牌的復印紙也在抗疫一線為逆行醫護人員送去陪伴。在特殊時期勇于擔當，善行義舉，是每個APP人內心所向，也是集團對社會的深情回饋。

　　作為最早在國內提出“林漿紙一體化”模式的企業之一，APP于1992年進入中國以來，將“林漿紙一體化”的先進理念引入中國，從生態營林到環保制漿，再到綠色造紙，形成了“以林養紙、以紙促林、林紙結合”的綠色大循環產業。不僅倡導自身可循環的綠色造紙產業鏈模式，從而最大限度地降低造紙行業對自然資源的影響，改變傳統小規模造紙企業對環境“侵略”式的生產方式，更是通過規模效應反哺生態環境。截止目前，APP（中國）在環保領域總投入已達127.6億元。

　　“十四五”新時期的藍圖即將開啟，作為時代大潮中的一份子，作為造紙行業的領軍企業，APP（中國）將繼續積極應對挑戰，應勢而為，順勢而為，尋求從變局中開“新局”。同時，APP（中國）也將持續履行社會責任，做好可持續發展的戰略規劃，為環保、公益等方面貢獻更多力量。