芬林芬寶首席執行官諾毅（IsmoNousiainen）對2023年形勢的回顧：

    2023年的市場形勢充滿挑戰，這從我們的業績中可見一斑。盡管如此，我們繼續有條不紊地提升運營水平，鞏固我們在紙漿和鋸材業務領域的市場地位�？沙掷m發展理念在我們運營中的重要性與日俱增，而且其意義越來越深遠。憑借在可持續發展方面的工作，我們再次獲得EcoVadis最高等級的認證，我們對此尤為欣喜。

    我們在2023年的銷售額為24.99億歐元，經營性利潤為1.28億歐元。銷售額和經營性利潤較上一年有所下降，主要歸因于木漿的銷售價格和銷量皆有下降，以及木材原料價格的上漲。

    全球商品漿的交貨量較上一年度有所增加，增長主要集中于闊葉漿領域。全球針葉漿的交貨量略有增加。其中，供應到亞洲市場的交貨量有所增加，而到歐洲與北美市場的交貨量則有所下降。從全年來看，所有市場對于鋸材的需求量都低于往常。

    為“可持續卓越”而努力

    在21世紀20年代，人口增長、城市化、氣候變化、生物多樣性減少，以及數字化等，是最引人注目的大趨勢。這些大趨勢對芬林芬寶的戰略、日常運營以及我們客戶的業務都產生了影響。

    依據公司戰略，我們通過追求工業化高效率、建立長期的客戶關系以及提供全新方案促進可持續發展，從而實現“可持續卓越”。

    我們希望為子孫后代打造更美好的世界。正因如此，我們積極尋求可持續的解決方案，以緩解氣候變化，并促進循環經濟的發展。我們正在開發新的生物制品，力求取代采用化石基原材料制成的產品，并進一步發展鞏固生物制品廠理念，以充分利用生產副產物。同時，我們還在繼續努力，不斷提高工廠的環境績效。我們使用的北歐木材來自可持續管理下的森林，并在木材的采購工作中，日益注重生物多樣性保護。我們承諾，到2030年，所有生產部門都將完全摒棄化石燃料。

    效率是實現可持續增長的必要條件，我們因此追求工業化高效率，確保不斷提升競爭力。我們充分利用每一寸木材，生產出高價值的產品，并通過我們的產品和服務支持客戶提高工業效率。我們正在有條不紊地實施生產設備更新和技術改造，采用最先進的技術，確保工廠實現可靠運行和環境高效率。2023年投入運行的凱米新生物制品廠，在材料、能源和環境效率方面都走在了前列。這座新工廠的投產，使我們的木漿產能邁上了新臺階，并可促進我們實現可持續發展目標。我們將繼續研發新的生物制品和生產技術，保持高品質和競爭力，并可為整個芬蘭創造福祉。

    我們與客戶攜手合作，積極提升運營水平、開發產品。我們致力于維護長期的客戶關系并且助力客戶實現持續發展。我們相信，長期的合作會給雙方都帶來最理想的成果。我們希望通過提供高品質、可持續生產的木漿和鋸材產品，以及專業的技術客戶服務，來服務我們的客戶。我們不斷增加的產能將使我們能夠支持客戶在未來實現增長。

    為未來發展奠定堅實的基礎

    在2023年，芬林芬寶迎來了50周年慶典。幾十年來，公司一直遵循長期發展方針，有條不紊地向前邁進。

    作為世界領先的木漿供應商和主要的鋸材、生化制品和生物能源生產商，我們將進一步鞏固自身的地位。我們開展節能型生產，對外供應可再生能源，并不斷提高能源效率。然而，我們并不只關注自身的工業效率，還通過提供高品質產品和服務來幫助客戶提高工業效率。我們相信，此舉將有助于大家共同提升整個價值鏈的運行水平。

    隨著客戶業務的增長，他們需要越來越多的針葉商品漿來生產產品。與此同時，我們的客戶及其客戶的環保意識也在不斷提高。各大市場要求從業者可持續地開展業務，這對于我們這樣的可持續運營商而言具有積極意義。

    我們最新投資打造的凱米生物制品廠于2023年第三季度投產。該工廠每年生產150萬噸木漿、各類生物制品，以及大大超出了自身消耗量的可再生電力，而且不使用任何化石燃料。這座新工廠提升了我們的產能，并改善了環境績效。

    我們的生物制品廠概念的核心要義，是擁有一座資源效率極高的木漿廠，并可充分利用木材原材料和生產副產物。生物制品廠以高效的合作伙伴網絡為基礎打造業務模式一一通過與各方的合作來升級新產品。在這一生態系統中，有各種規模和處于不同發展階段的企業，專門從事生物材料和生物能源等領域的業務。2023年，我們與安德里茨（ANDRITZ）公司簽訂了一項合作協議，設計一座生產改性木質素產品的示范工廠，建于芬蘭艾內科斯基（Äänekoski）生物制品廠的廠區內。這是通力合作的一次卓越示范，進一步強化了我們的生物制品概念。

    為全球挑戰提供解決方案

    北歐木材是一種優質的可再生資源，也是我們業務的核心材料。我們利用可再生木材原料實現可持續增長，我們的產品可為全球性難題提供可持續解決方案。

    木漿作為原材料，擁有替代化石基原材料及其他材料的巨大潛力。在木漿市場中，需求主要由衛生產品、紙板和特種紙產品來拉動。木制品能長期儲存碳，有助于減緩氣候變化，因此在建筑中的使用日益增多，進而推動了對鋸材的需求。我們還生產生化制品和生物能源，這進一步加強了我們作為可再生解決方案提供商的地位。

    不論面臨何種情況，為客戶保障穩定交貨是我們的重要職責。我們在凱米生物制品廠落地實施了全新的物流慨念，并優化調整其他生產單位的物流解決方案。

    在過去兩年中，我們擴大了在北美市場的業務。除了在物流領域付出努力外，我們還與客戶建立了合作關系，這項工作仍在繼續。

    我們的愿景是成為盈利能力最佳的生物制品生產商，并實現可持續增長。有盈利，就能確保我們擁有投資新技術、開發新產品、新工藝和新解決方案所需的資源。有盈利，就能支持我們業務的可持續發展，而可持續發展又能帶來盈利。

    我們的業務運營具有長期、持續的屬性。我們的業務規劃和項目投資著眼于未來數十年的發展。我們是一家堅實穩健的企業，不論面臨怎樣的市場風浪，都致力于行穩致遠。

    在此，我向我們的員工、客戶和合作伙伴在2023年的杰出合作表示感謝！

    諾毅（IsmoNousiainen）

    芬林芬寶首席執行官