在其最新發布的調查報告《從雨林到垃圾》(Junking the Jungle)中，國際環保組織綠色和平再次在混合熱帶硬木問題上混淆了公眾視聽。

　　事實上，混合熱帶硬木纖維(即綠色和平所稱的“熱帶雨林纖維”)存在與否并不能夠用來判斷產品的環保屬性。此類纖維材料在我們的日常生活中隨處可見，而且可以來自于合法且嚴格施行可持續管理的來源。

　　澳大利亞的獨立技術調查公司Covey Consulting去年已證實，即使在許多獲得綠色和平力推的森林管理委員會 (Forest Stewardship Council, 簡稱FSC) “混合來源”標簽認證的產品中，也都含有混合熱帶硬木纖維。

　　其實，混合熱帶硬木纖維廣泛存在于眾多回收紙品中。在一些采伐自合法且可持續經營雨林的原材料中也會含有這種纖維;清理并利用那些來自退化、過度砍伐或焚毀林地的殘留木材時亦會混入此種纖維�？梢哉f，我們日常生活中隨處都可以找到混合熱帶硬木纖維的蹤跡，如家中的地板、家具、木質裝飾、玩具、樂器等。

　　即使如此，APP產品中的混合熱帶硬木纖維絕非通過砍伐印尼原始熱帶雨林獲得。我們有嚴格的措施確保只有那些合法經營的人工林地(轉化自退化或過度砍伐的林地)中的廢材和符合環保標準的木材原料才可以進入我們的供應鏈。

　　作為亞洲造紙業的翹楚，APP近年已躋身全球造紙業前茅，但和其他亞洲企業一樣，在進軍西方市場時屢屢遭受國際貿易壁壘阻擋，尤其是假借環保之名的“綠色壁壘”。事實上，APP目前在華興建的主要大廠清潔生產指標不但領先于國家標準，在世界上也居于前列。 APP所生產的包裝用紙大比例地使用再生紙，對環境保護和資源優化均有積極的作用。在國內，作為目前唯一一家專業生產食品卡的公司，APP旗下的金奉源紙業不但第一家通過SGS國際認證機構頒發ISO22000(即全球食品界通行的HACCP)和ISO9001證書的“雙認證”企業，也是首批通過QS質量安全認證的企業之一，并獲得了由國際食品包裝協會頒發的“質量安全放心單位”證書。金奉源成品紙符合GB11680《食品包裝用原紙衛生標準》，可萃取物符合美國FDA對食品接觸的紙和紙板的要求。

　　在將纖維原料制成包裝紙的過程中，產業鏈上會有眾多公司參與其中諸多不同的環節。在綠色和平的報告里面，簡單的將混合熱帶硬木纖維等同于不環保，忽略了造紙產業鏈的復雜性，更缺乏確鑿的事實來證實其對APP的指責。環保是世界潮流，環保宣傳普及工作意義重大。因此，對于關注環保的公眾而言，報告的科學性與專業性至關重要，特別在涉及公眾利益和亞洲地區的可持續發展時，信息發布工作更應做到真實、準確、客觀，而非進行斷章取義或臆測。

　　對于此次綠色和平對公眾的誤導，APP深表遺憾。我們也誠摯希望綠色和平不要再把印尼和當地重要企業塑造為全球應對氣候變化行動中的“破壞者”，因為事實上目前印尼政府、APP和當地社會各界都在為保護雨林資源及于2020年前大幅減少溫室氣體排放的目標而不懈努力。

　　APP 會持續提升其環保實踐，與包括 NGO 在內的社會各界緊密合作，支持行業的可持續發展。就在上周，APP宣布將貫徹國際社會廣泛認可的高保護價值森林(High Conservation Value Forest，簡稱HCVF)標準，旨在更好地保護印尼寶貴的天然林資源，并藉此進一步加強集團在環境保護上的實踐。眼下集團已開始逐步落實由高保護價值資源網絡制訂的一系列環境和社會標準。APP的新措施(包括承諾于2012年6月1日起暫緩在我們擁有經營權的林地內所有涉及天然林的作業等)已獲得了包括印尼政府、環保人士和眾多行業利益相關方的高度認可，對此，APP深表感謝，這些支持對接下去我們相關工作的開展極為重要。