平原縣環保局環境監察分管劉局長說“華中造紙廠一直都沒有污染，所有廢水全部達標排放，不存在偷排現象�！�
當地村民“造紙廠污染十分嚴重，前幾天廠里還派人在河里打撈死魚，把撈上來的魚都埋了�！�
5月18日，《中國環境觀察》對山東省平原縣的華中紙業偷排偷放，污染河道及地下水源進行了調查。
華中紙業污水排向德惠新河
華中紙業經常清理河道死魚
18日下午，本刊來到平原縣王鳳樓鎮，在知情者的幫助下找到了該造紙企業。經了解得知，由于各種原因原照東方紙業后更名為德州 華中紙業有限公司（以下簡稱華中紙業）�！吨袊h境觀察》看到，企業門口外面的一條馬路上停著多輛載滿麥草和造紙板材的重型車輛。高大的煙囪源源不斷向空中排放。
華中紙業的一位銷售人員透露：華中紙業紙漿日產能力達300多噸，年利稅能達數千萬元。華中紙業在平原縣算得上是龍頭企業，不僅解決了當地1000多人的就業問題，還成為政府的利稅大戶。正是這樣的一家企業，卻在肆意污染著地方環境。直排的污水，對周邊環境及下游的居民造成嚴重影響。
一位居住在附近的小伙子告訴本刊“大量的污水直排到我們村，村子里一到夏天都沒人敢出門，門窗緊閉，那味道太嚴重了，聞了直作嘔。這幾年幾乎每年都有人死在造紙廠，廠子不管我們性命安全，有好幾個工人掉到紙漿里被燒死了，撈起來的時候剩下骨頭�！�
“我們已經很小心了，但有時候紙漿濺到胳膊大腿上，就直接灼燒一個洞，他們一點防護措施都沒有。企業的污水處理廠就是個擺設，平時不用，只有檢查的時候才會開啟，等檢查人員一走，污水基本上都直接排放了�！�
在華中紙業外圍，《中國環境觀察》在當地村民的指引下找到了排污處，發現有大量的污水正從華中紙業流出，污水色澤深紅，帶有濃重的刺鼻酸腐紙漿氣味。
“造紙廠污染十分嚴重，前幾天廠里還派人在河里打撈死魚，把撈上來的魚都埋了�！碑數卮迕袷謿鈶嵉恼f道。
沿著污水流經的渠溝一路行走，其最終流入德惠新河，在德惠新河上游，有數戶村民正在垂釣，河流下游則空空蕩蕩。細問之下才知道,“河流上游有魚有蝦，河水經過治理。下游的河水正在遭受污染，河里的魚蝦早就死了，偶爾會有魚游過去，但過不了多久就會死。為了讓河面看著整潔，華中紙業經常清理打撈。”
“他們在排污的同時也往河道里注入一些清水，以此來稀釋污水濃度，規避不法現象�！碑數厝罕娙缡钦f。
一位經常在德惠新河處出沒的村民告訴本刊“前天，華中紙業剛剛派人把河里的死魚打撈上來埋了。當時環保局的人也在，也就看看，啥也沒說�！�
晚上10點左右，本刊再次前往華中紙業，發現從廠區流出的污水水量變大，氣味明顯比白天刺鼻。一車一車的樹皮正往廠里運輸。
從華中紙業沉淀池中已經發霉的水質看，該設備已經很長一段時間沒有用了
面對污染 環保局稱:肯定沒污染
5月19日早5時左右，本刊再次到華中紙業取水樣后到平原縣環保局。該局李副局長表示“我縣環境治理的很好。目前，重污染企業已經不再批準在我縣建廠投產，原有重污染企業都達標排放。政府在招商引資時也不再招污染企業�！�
在《中國環境觀察》拿出水樣求證時，李副局長表示“我也不清楚，你們等下，一會劉局來了，問他吧�！�
一個小時后，分管環境監察的劉副局長來到環保局，簡單看了水樣表示“水的顏色很正常，沒有任何氣味�！�
本刊提及看華中紙業的環評、驗收報告、排污許可證時，劉副局長和李副局長曖昧的對視后說“局里應該有吧，等下到企業去看吧，我們現在不方便拿給你們�！�
劉副局長還說“華中造紙廠一直都沒有污染，所有廢水全部達標排放，不存在偷排現象�！�
當天下午，本刊與平原縣環保局兩位副局長一塊來到華中紙業集團，負責污水處理的楊先生向《中國環境觀察》遞過一張過期的排污許可證。隨后劉副局長急忙從自己口袋里拿出一張《山東省德州市環境保護局關于延長排污許可證使用期限的通知》的復印件，解釋說“由于今年的‘十二五’的起航年，市局還沒有做好規劃，所以發了一張通知，華中紙業對此并不知道�！�
華中紙業污水處理廠負責人楊先生說“我們廠的污水根本沒有外排，全都進入污水處理廠進行處理后達標排放，能夠確保污水‘零排放’。”
對此劉副局長和李副局長也紛紛表示同意，確保華中紙業的廢水是“零排放”。
華中紙業污水處理廠排污口處，大量褐紅色廢水正向德惠新河排。楊先生說“水的顏色我們目前沒法處理，過段時間我們會引進新的污水處理設備，進一步提高處理能力，以后就不會再這樣了。”提及查看企業的環評和驗收報告時，三人面面相覷卻終未能提供。
在隨后平原縣環保局的回復中，提到年產15萬噸的華中紙業，有一套完善的污水治理設施，并安裝了與省、市、縣聯網的在線監測。對村民反應的的死魚事件，可能是捕魚者電魚或撒藥造成的，廢水主要污染物COD排放標準100mg/L。面對看上去已經閑置多日的華中紙業污水處理設備，平原縣環保局會以安裝了在線監測作“掩護”，可見地方環保的監管力度。
