造紙廠廢水直排淥江，染紅了半邊江面。近日，湖南株洲市環境監察支隊對投訴不斷的醴陵市16家造紙企業廢水處理設施運行情況進行了突擊檢查，兩家環保設施成了擺設的企業被查處。

24日上午，株洲市環境監察執法人員驅車直奔醴陵市白兔潭金�；鸨杭垙S。該廠在正常生產，廢水處理設施機器轟鳴，一切似乎運行正常，但細心的執法人員卻從其外排的混濁水中發現了問題。經對企業負責人問詢，對方承認廢水處理設施在農歷新年前出現故障，因技術人員一直未上門維修，目前設施只是在“空轉”，并未真正做到正常處理廢水。執法人員當即對該廠下達環�，F場監察文書，要求立即停止生產，修復廢水處理設施，做到廢水達標后方能開工。

隨后，株洲市環保執法人員進入白兔潭水口福利造紙廠。工廠在開工生產，然而設在廠區一隅的廢水處理設施卻悄無聲息。執法人員察看污水沉淀、處理池后，估計該廠的廢水處理設施已經一個多月沒有使用了。在距離該廠廠房不遠處的淥江，該廠排出的廢水染紅了半邊江面。在該廠一處墻角位置，執法人員找到了偷排的暗管，發現該廠未經任何處理的紅色廢水直排江中。在事實面前，該廠負責人承認廢水處理設施已有一個多月沒有開啟，每天未經處理的350噸廢水直排淥江。執法人員當即責令該廠停產、拆除暗排口。