編者按：作為現代發展理念的重要組成部分，近年來，“節能減排”在經濟發展過程中被提到一個越來越突出的位置上。以鎮江為例，“單位生產總值能耗下降4％”“削減二氧化硫、化學需氧量排放”已分別連續3年和連續兩年被作為“約束性指標”，寫進政府工作報告。節能減排的最有效途徑之一，就是大力發展循環經濟。在《中華人民共和國循環經濟促進法》即將于明年1月1日實施之際，本報記者就鎮江市循環經濟的發展現狀采寫了一組報道，今日起陸續刊出。
水是人類的生命之本，也是經濟發展的必要資源。相當一段時期內，伴隨著經濟快速發展與城市化進程的不斷加速，水體污染、生態環境不斷惡化這一社會問題日益凸顯。切實提高生產用水的利用效率，減少污水排放量，走循環發展之路，成為保護環境、緩解水資源危機的一個有效途徑。
記者從市環保局了解到，2006年以來，圍繞節能減排和創建生態市等中心工作，鎮江市在水資源保護方面一手抓“耗”，一手控“排”，取得了顯著成效——2006年和2007年兩年時間里，共節約用水2752萬噸，減排廢水3202萬噸。在這方面，金東紙業為鎮江們提供了一個具有借鑒意義的范本。
眾所周知，作為傳統的基礎工業，造紙業素有資源消耗大、環境污染嚴重的特點。在造紙過程中，需要將預先做好的白色漿板溶解配置成濃度為1％的漿溶液，這就意味著一噸漿需要配99噸水，水的消耗量可謂驚人。而且，在傳統工藝中，當一次造紙程序完成之后，含有大量纖維和紙張添加劑的漿水就被直接排放了，這不僅是生產原料的極大浪費，更造成環境的嚴重污染。
少排污水首先需要減少消耗新鮮水，要想少耗新鮮水，重要的發力點就是加大循環利用率。記者了解到，早在1997年投產之初，金東紙業就充分意識到水資源循環利用的重要性，企業使用的造紙設備全都配備有白水回收機，白水回收機對漿水進行多次過濾處理，過濾后的漿水重新回到流水線中，不僅使漿水中的纖維和添加劑獲得新生，同時90％以上的水能夠得到循環利用，造紙耗水量由此大大減少。據介紹，目前國內傳統造紙廠每造一噸紙需消耗30~40噸水，國際先進水平的噸紙水耗也要12~18噸，而金東僅為7.5噸。
盡管在相關領域已遙遙領先于同行，但金東紙業在節約和循環用水方面并沒有止步。2007年11月，他們又引進了一項全新的技術——放流水逆滲透回用系統。逆滲透技術過去在海水淡化、醫藥等領域應用較為廣泛，而金東則創新地將其運用到造紙廢水的處理中�，F在，已經完工并投產使用的一期工程每天能處理污水10000噸，這些經過處理的污水有3000多噸被用于逆滲透系統本身的沖洗工作，剩下的7000噸則被運用到金東熱電廠的鍋爐中，由于經過逆滲透處理的水不含鈣、鎂離子，大大減少了過濾的步驟，從而比自來水更適合于鍋爐使用。經過這樣的循環利用，金東紙業每天的污水排放量又比過去減少了6000噸，使用經逆滲透處理的鍋爐用水，其每噸處理成本也比以前降低了約1元錢。
不單單是工業生產，水資源的節約與循環利用其實與鎮江們日常生活緊密相關，“中水”的回收處理就是其中一大課題。所謂“中水”，主要是指城市或者生活小區污水經過處理后達到一定的水質標準，使之可以在一定范圍內重復使用的非飲用水，由于其水質介于清潔水和排入管道內的污水之間，故稱其為“中水”。
隨著工業廢水回用率的提高，生活污水占城市污水的比重已由過去的30%上升到40%以上。如同當初處理工業廢水一樣的重視，以日本、加拿大、美國等為代表的國家很早就意識到中水回用的寶貴節水效益，并從上世紀五六十年代開始研究和應用。在鎮江國，近年來也有越來越多的城市加入到中水回用的隊伍中，深圳、北京、沈陽等城市已經出現了有中水回用系統的生活小區。
鎮江地處長江下游，得天獨厚的地理位置似乎讓鎮江們尚未意識到缺水的危機，許多人用起水來大手大腳。殊不知，鎮江其實也是一座缺水城市——水質型缺水。居民生活區、校園宿舍區，這些都是生活用水的消耗大戶和污水排放大戶，假如能夠在這些居住密集區配備中水回用裝置，將過濾后的排水回用于沖廁、洗衣、綠化等方面，必然有效減少優質水源的浪費。
雖然中水回用的市場需求在鎮江市尚處于波瀾不興的起步階段，但已有企業嗅到了這方面的商機。位于丹徒高新技術開發區的貝斯特環�？萍脊こ逃邢薰荆壳耙呀涢_發設計了一套“校院小區中水回用工程”，利用其研發的中水回用裝置，可以將生活廢水經過除渣沉淀、絮凝氧化、消毒吸附等三級處理，使最終的出水達到“生活雜用水水質標準”。
貝斯特公司經理顏學升給記者算了一筆賬：一般家庭每天人均生活污水排放量為200升－250升，如果在城市居民小區采用中水回用系統后，居民區的用水量將節約30%－40%，同時污水的排放量減少35%－50%。由于中水的處理成本較進戶自來水水價低很多，因此給用戶帶來的長期收益是明顯的。據了解，貝斯特公司眼下正在與江蘇大學商洽這套中水回用系統項目，一旦正式投入運行，以每天回收500立方米污水計算，回收處理每噸中水的成本還不到3毛錢，每月該校即可節約水費3萬余元，全年共計節省36萬元的水費。顏學升指出，假如中水回用技術能夠推廣運用到鎮江市所有的居住密集區，那么，其帶來的經濟和環保雙重效益都將是十分可觀的！
根據今年8月修編的《鎮江生態市建設規劃綱要》，到2010年，鎮江市單位（萬元）工業增加值新鮮水耗將由去年的22萬立方米降為20萬立方米，達到國家制訂的生態市標準，2015年和2020年，這一數字還將分別降為18萬立方和15萬立方。到2010年，鎮江市工業用水循環利用率和城市污水集中處理率，將分別由去年的75％和50.2％增長至80％和85％。
