翟京麗“沒有紙的童年是不完整的”
從青藏高原上的日喀則到香格里拉深處的茨中村，從去年盛夏到金秋，“雪域童年”點燃的希望和愛的火焰正在燎原，而雪域童年第三期支教行動也即將啟程，目的地依然是云南的香格里拉。
此次支教行動中，每位志愿者和云南的孩子都將獲得一份極具紀念價值的禮物，這些印著“雪域童年”以及“APP”字樣的禮物將默默地在每位參與者的心中留下烙印。
“我們希望默默地支持，對于公益事業，我們公司一直堅持這個原則，而通過雪域之行我更希望能真正為云南的孩子們做點什么�！弊鳛椤把┯蛲辍钡莫毤夜诿澲�，金光紙業（中國）投資有限公司財務副總監翟京麗在接受東方早報記者采訪時說，“沒有紙的童年是不完整的。孩子是祖國的未來，少年強，國家的發展才有希望�！�
我們始終沒有停下過腳步
東方早報：您為什么會選擇支持“雪域童年”的活動？
翟京麗：金光集團對于公益事業一向很有熱情，進入中國十年來，我們始終沒有停下過腳步。無論是幫助貧困山區的孩子，抑或是艾滋病兒童、弱智兒童以及孤寡老人等，我們員工的身影無處不在。而近日，集團還在籌備成立黃奕聰基金會，由此，我們公司可以更好地將捐助長期延續下去。
此外，金光和云南可以說甚有淵源。集團在幾年前就開始在云南地區種植作為造紙原材料的樹木，并因此與當地人形成了交流與合作，且逐步資助當地的貧困學校。因此，對于此次“雪域童年”活動，集團更有高度的認同感和使命感，而作為企業，我們給予一些支持也是責無旁貸的。
東方早報：金光為云南的孩子們帶去了什么禮物？
翟京麗：我們專程定做了繡有“雪域童年”和“APP”字樣的書包、T恤、帽子以及練習本，送給每位志愿者以及云南的孩子們。我們希望能帶去些對孩子日常學習有實際幫助的東西，同時也希望這些小小的禮物能讓大家每每看到就懷念起此次支教之行。
如今，在公司的每個角落也都能看到云南孩子那一張張天真無邪的笑臉，一雙雙期待的眼睛。這兩天，員工們的熱情更是出乎意料的積極，他們自發將家中的秋冬衣物整理好捐獻出來，短短的時間內，四大箱衣物已經整裝待發。有些員工還特意挑選了些適合孩子們的讀物，囑托我們務必送達。
金光紙業（中國）投資有限公司財務副總監翟京麗
將為孩子們上一堂環保課
東方早報：在這次雪域之行中，金光最想傳達什么理念？
翟京麗：應該是環保，而且作為一個生產紙張的企業，由我們來向孩子解釋環保，似乎來得更為貼切。而且我們認為，盡管現在計算機和網絡已經越來越多地出現在孩子們的學習和成長過程中，但是紙對于孩子們來說，仍然是他們的學習和夢想的重要承載物，一個沒有紙的童年是不完整的。
本次“雪域童年”的主題是“教育”和“環�！薄Ｒ粋�人無論處于社會的什么階層，扮演什么樣的角色，對于“教育”都會有認同感。而我們金光集團的愿景正是要通過林、漿、紙一體化，建設成為世界最大、最強的綠色循環產業。因此，我們的志愿者將會為孩子們上一堂生動的環保課。志愿者會向孩子們介紹環保造紙的全過程，解釋植樹造林及制漿造紙的綠色大循環原理和廢紙回收還原再生的綠色小循環原理，由此，完全打破原先造紙會釀成嚴重污染的誤區。同時，我們也會帶去一些小樹苗，啟發孩子共同植樹，讓他們知道一棵小樹是如何成長起來的，從而讓他們從小就能了解到什么是“環保”，如何做到“環�！�。
與此同時，我們還醞釀在暑假期間，挑選一些成績優秀的云南孩子到我們的蘇州工廠去親眼看看造紙的全過程，相信這樣耳濡目染地教育將會使孩子們真正體會到“環保”的重要性。
東方早報：啟程前員工們如此熱情，相信金光的志愿者擔子不輕吧？
翟京麗：的確是這樣，志愿者們是承載著全公司員工的希望而去的。他們不但會每天寫博客，向留守的員工最詳盡地描述每天支教的情況，還會用DV生動地記錄下孩子們的一點一滴。同時，我們公司內部局域網也會及時更新支教之行的最新消息，任何一名員工只要一打開主頁，便可一目了然地瀏覽到這牽動人心的消息。雖然由于名額實在有限，只有3名志愿者能親身體驗支教之行，但他身后卻是全公司300多人的鼎力支持。
幫那些孩子，心靈將會富足
東方早報：“雪域童年”支教活動對于您來說意味著什么？
翟京麗：支教活動，不僅是對于生活在上海的各行各業的志愿者的一種人生歷練，其實也是希望有更多的上海人可以去幫助這些孩子。我們有繁重的工作，我們的時間就是金錢。不過，我們應該更多地抽出一些時間來審視內心：整天忙碌到底是為了什么？疲憊的心靈為什么越來越缺少感動？
可以幫到那些孩子，心靈將會是富足的。帶著夢想，飛向雪域高原，幫助那些可愛的孩子，圓他們心中的一個夢。盡管云南教育目前還欠發達，但是，我認為上海作為經濟發達地區去援助云南，從互動交流的高度去看更加恰當。重在溝通、了解，讓兩地的普通百姓有更多更廣的溝通交流。這一點，“雪域童年”做得非常好。
實際上，我十分傾向于雪域支教是能夠燃起孩子們的夢想，而不是在短時間里灌輸他們多少知識。
與單純的捐贈不同，“雪域童年”的參與性也更強些，志愿者在與孩子們的互動過程中，能夠更直接地了解到孩子們的需要，畢竟，同吃同住的感受來得更加真切，同時，志愿者個人也能得到很大的升華，從這樣的公益事業中，我們受益匪淺。
東方早報：能談談金光集團的公益理念嗎？
翟京麗：一個企業的成功離不開社會各個層面的支持。一個企業經營得好，第一要做的就是回饋社會，要有一顆“感恩”的心。
每年的年初，公司都會對當年的公益活動作出詳細的計劃安排。到目前為止，集團向社會捐贈的慈善總額已經達到了3.9億元人民幣。
而且，公益活動也應該是長期且無私的。我們希望社會上需要幫助的群體都能分享我們的成功，人和人之間都應該是相互關愛的。我們將信守這一理念，堅定地繼續走下去。 （早報記者 魯海濤 ）
