意大利的印刷、包裝及造紙機械以工藝先進、配套齊全、質量優良在國際市場上占有重要地位，尤其是在凹版印刷機、柔性版印刷機、造紙機、紙板加工和包裝等機械的生產方面處于世界領先地位。

一、行業總體情況

據意大利印刷、包裝及造紙機械生產商協會（ACIMGA）數據，該行業大、中、小型企業共存，企業總數150個。其中員工在150人以上的大型企業占企業總數的10%左右，但員工總數占行業的一半左右；員工在50人以下的企業占行業的50%。從2005年的運行來看，主要有以下特點：

一是就業人數有所下降。2005年，該行業內員工達到7300人，比上年下降了1.4%，其中產業工人減少了2.4%，行政管理人員減少了0.3%。

二是生產的區域化特征明顯。行業內70%的企業集中在倫巴第大區和皮埃蒙特大區，其他25%的企業集中在艾米利亞羅馬涅大區、威尼托大區和托斯卡納大區。

三是銷售收入逐年上升。2003年，該行業的銷售收入達到14.7億歐元，2004年為15.7億歐元，2005年上升到16.4億歐元。分行業大類看，印刷及包裝機械的銷售收入占行業總量的59.8%，比上年同期增長了9.5%；裝訂、造紙及紙板加工機械占36.8%，同比下降了1.5%；印前準備系統占3.5%，同比下降了9.5%。

四是進、出口金額同增。2005年，該行業的出口金額達到12.65億歐元，比上年增長8.7%；進口該行業機械金額達到7.75億歐元，比上年同期增長4.6%，主要是從國外進口照相排版機、掃描機和一些型號的印前準備系統。

五是投資額出現停滯。在經過近十年的增長后，該行業的投資額停滯不前，2005年，投資總額為1850萬歐元，與去年持平。投資額占銷售收入的比例為1.1%，比上年略降了0.1個百分點。（詳見表一）

表一：意大利印刷、包裝及造紙機械行業基本指標表

指標
 2003
 2004
 2005
 
銷售收入（億歐元）
 14.70
 15.70
 16.40
 
出口額（億歐元）
 10.7
 11.64
 12.65
 
進口額（億歐元）
 7.11
 7.40
 7.75
 
投資額（萬歐元）
 1680
 1850
 1850
 
就業人員（人）
 7500
 7400
 7300
 

數據來源：意大利印刷、包裝及造紙機械生產商協會研究中心根據國家統計局數據整理。

二、國內市場情況

在意大利整體經濟不景氣的大環境下，2005年，意大利國內消費各種印刷、包裝及造紙機械金額達到11.5億歐元，比上年略升了0.3%，持續保持增長。其中：印刷及包裝機械消費了8.4億歐元，比上年下降了3.9%，占行業消費總額的73.02%；裝訂、造紙及紙板加工機械消費了2.54億歐元，比上年增長了16.8%，占22.05%；印前準備系統消費了0.56億歐元，比上年增長了2%，占4.93%。（詳見表二）

表二：意大利印刷、包裝及造紙機械行業國內消費主要指標表

      單位；萬歐元

類別
 2003年
 2004年
 2005年
 
印刷及包裝機械
 81517
 87397
 83951
 
裝訂、造紙及紙板加工機械
 24087
 21707
 25352
 
印前準備系統
 5509
 5554
 5665
 
總計
 111112
 114658
 114969
 

數據來源：意大利印刷、包裝及造紙機械生產商協會研究中心根據國家統計局數據整理。

三、出口基本情況

2005年，意大利印刷、包裝及造紙機械行業克服種種不利因素，加大技術革新力度，不斷研發新產品，逐步完善售后服務體系，使國際市場份額不斷得以鞏固。整個行業出口的各種機械設備金額比上年增長了8.7%，出口銷售占行業銷售總收入的77%，是意大利機械行業中增長最快的行業。

分產品看：印刷機械的出口金額占行業的49.3%；紙及紙箱加工機械占40.4%；印前準備系統占3.8%;裝訂機械占4.2%；包裝機械占2.3%。（詳見表三）

表三：2003-2005年意大利印刷、包裝及造紙機械行業主要產品出口金額表

                                       單位；萬歐元

機械分類
 2003年
 2004年
 2005年
 
印刷機械
 45458
 49162
 62383
 
紙及紙箱加工機械
 45820
 54167
 51051
 
印前準備系統
 9635
 5179
 4779
 
裝訂機
 4476
 5530
 5348
 
包裝機
 1646
 2344
 2946
 
總計
 107036
 116381
 126508
 

數據來源：意大利印刷、包裝及造紙機械生產商協會研究中心根據國家統計局數據整理。

分國家看，歐盟是其出口的主要地區，出口金額占行業的47.6%； 其次是亞洲，占15.3%；然后分別是歐洲其他地區占12.1%；北美占11.5%；中南美洲占7.9%，對中國的出口繼續呈增長勢頭。（詳見表四）

表四：2003-2005年意大利印刷、包裝及造紙機械行業出口地理分布表

                                    單位：萬歐元

區域
 2003年
 2004年
 2005年
 
歐盟25國
 46897
 53391
 60192
 
非歐盟的歐洲國家
 12000
 12476
 15325
 
北美地區
 16038
 15698
 14511
 
中南美洲地區
 8281
 8188
 9998
 
亞洲地區
 17686
 17594
 19341
 
其他地區
 6135
 9034
 7141
 
總計
 107036
 116381
 126508
 

數據來源：意大利印刷、包裝及造紙機械生產商協會研究中心根據國家統計局數據整理。

四、小結

印刷、包裝及造紙機械產品是意大利制造業的優勢行業。盡管行業從業人員不多，但其創造的產值相當可觀。該行業產品對國內、國外市場并重，亞洲尤其是中國是其重要的海外市場。為此，中國相關企業宜重視該行業的動向，為今后的合作打下基礎。

(編輯:趙)