(中國紙網訊 郝海燕編譯)05年11月14日新加坡報道——本月至今，中國和韓國的現貨價格保持平穩，但是購買者認為：到月底北方漂白軟木漿的價格將下降10-20美元/噸。購買者預計：運往中國的數量足夠多，以至于中國貿易商正在對北方漂白軟木漿降價，主要賣給成千上萬中小型造紙和紙板工廠。本月初，貿易商將價格降了50-100元/噸（人民幣），現在的跌幅為100元/噸。

    他們很有可能繼續降價，因為貿易商和造紙工廠都要在年底之前減少各自的庫存。中國造紙和紙板生產商也將在年底減少他們的紙漿庫存。

    硬木漿方面，價格保持不變。中國APP對海南工廠的漂白桉樹牛皮漿提價100元/噸（人民幣），但仍比進口的巴西桉樹漿價格低200-300元/噸。巴西桉樹供應商拒絕以降價來與中國APP競爭，結果銷量減少。但是一個主要的巴西生產商稱：硬木漿需求在歐洲表現穩定，在亞洲表現緊俏。

    在韓國 ，很多造紙工廠推進NBSK的購買，以便增加自己的庫存。購買者認為：目前的BSK價格水平很低，但期望的價格被中國購買商進一步壓低。工廠仍然不在現貨市場上購買短纖維，因為沒有以便宜的價格交易的提供商，同時工廠認為價格將有可能降低。

現貨價格
	11/11	10/ 28	10/ 14	10/3
NBSK – 亞洲 ($美元)	$500-510	$500-510	$510-520	$510-530
輻射松 -亞洲 ($美元)	$490-500	$490-500	$500-510	$500-510
桉樹漿 -亞洲 ($美元)	$515-540	$515-540	$515-540	$515-540
印尼熱帶闊葉漿 -亞洲 ($美元)	$500-520	$500-520	$500-520	$500-520