（中國紙網訊　郝海燕編譯）歐洲出版用紙生產商協會（The Association of European Publication Paper Producers），10月26日出版了有關歐洲機械紙行業的月統計匯總表。九月是一個傳統的旺季，2005年九月西部歐洲幾乎所有種類的總需求上漲。

    西歐對新聞紙的需求繼續健康發展，在八月上漲6％，九月上漲多于5％。歐洲對涂布機械紙（CMR）的國內需求表現強勁，因為在德國市場上10％的增長；未涂布機械紙則是由于意大利和西班牙消費的促進而增長。唯一沒有增長的是超級壓光（SC-Mag）紙市場，發運量下降2.3％，主要是由于法國市場（-16％）和新西蘭市場(-22%)的疲軟。

    與西歐消費的積極表現相反，西歐幾乎所有的種類的出口都下降。最大的出口損失來自北美和亞洲市場。運往亞洲和北美的噸數從2005年年初就開始下降，不過在八月開始有些回轉，數字開始上升。