（中國紙網訊　郝海燕編譯）05年10月3日舊金山報道——美國東部市場的硬紙板現貨價格保持平穩，接近宣布的十月提價價格。大多北美生產商對掛面紙板和瓦楞原紙提價愛30-40美元/噸，在十月初生效。三家最大的賣方公司， Smurfit-Stone Container, 國際紙業和Georgia-Pacific都宣布提價30美元/噸。

    上周，美國東部市場現貨價格42-lb未涂布牛皮掛面紙板的現貨價格仍在350-370美元/噸波動， 26-lb半化學瓦楞原紙在330-340美元/噸之間波動。最近越來越多的綜合生產商，Weyerhaeuser, Smurfit-Stone Container, Georgia-Pacific, Temple-Inland和Norampac，已經通知箱盒消費者將在十月下半月對瓦楞紙箱提價8-9％。有的對瓦楞平張紙提價10-11％。

    箱發運量相對薄弱，硬紙板庫存在下降。

現貨價格
	9/30	9/19	9/5	8/22
42-lb未涂布牛皮掛面紙板- 美國東部 (美元$)	$350-370	$350-370	$350-370	$360-380
26-lb半化學瓦楞原紙- 美國東部 (美元$)	$330-340	$330-340	$330-340	$340-350