（中國紙網訊　郝海燕編譯）在中國，紙漿現貨價格保持平穩，上月旺盛的購買活動開始變緩。

    當提供商對北方軟木牛皮漿提價20-30美元/噸時，中國貿易商開始搶購，目的是為了不以高價賣給自己的客戶——中小造紙和紙板工廠。貿易商本應該能對北方軟木牛皮漿和輻射松提價50元/噸（6美元/噸），但是自從提價后，購買者降低了購買。

    一些工廠庫存幾乎為零，貿易商和顧客兩者的庫存接近。當預感價格上揚時，造紙廠也建立自己的庫存。硬木漿價格也保持平穩，但由于國內紙和紙板市場需求不景氣，購買降低。

    在韓國，很多巴西桉樹的現貨很難獲得，價格未變但是銷售量減少了，因為紙和紙板需求減弱了。

現貨價格
	9/5	8/22	8/ 8	7/25
NBSK – 亞洲(美元$)	$500-520	$500-520	$480-490	$480-490
輻射松 – 亞洲(美元$)	$490-500	$490-500	$470-480	$470-480
桉樹松- 亞洲(美元$)	$520-540	$520-540	$520-540	$520-540
印尼混合熱帶松- 亞洲(美元$)	$490-510	$490-510	$470-490	$470-490