（中國紙網訊　郝海燕編譯）05年8月22日新加坡報道——中國現貨市場回彈，北方漂白軟木漿價格上升20－30美元/噸，輻射松上漲20美元/噸，軟木類漿也上漲50人民幣/噸（6美元/噸）。

    在短纖維方面，印尼熱帶闊葉木漿增加20美元/噸，但巴西桉樹漿價格保持穩定。北京的代理商稱巴西桉樹漿已賣完，期望下月其價格能提高。

    在韓國 ，輻射松和印尼熱帶闊葉木漿價格同中國一樣上漲，但是銷售量較少。購買者稱，韓國紙和紙板市場不景氣，價格疲軟，不能給漿市場提供動力。盡管購買者密切關注中國紙漿市場的發展，他們還是擔心價格上漲可能對中國包括韓國的紙漿期貨市場造成撞擊。