2005年7月28日波士頓消息  北美的Sappi高級紙廠今天宣布關閉在密歇根州Muskegon工廠的北美最貴最老的PM4印刷和書寫紙造紙機。

　　這次行動旨在改進公司全面的費用結構，使得公司能在今天的全球市場上變得更加經濟有效。

　　公司還計劃將密歇根州Muskegon的紙漿廠停工，將于2005年的9月初停工。在Muskegon的PM5造紙機將繼續運轉，生產不同種類的免費報紙紙來滿足顧客變化的需求。

　　現在Muskegon的PM4造紙機上生產的重型涂布產品，將由在Muskegon的PM5造紙機和明尼蘇達州Cloquet的Sappis機器來承擔，為了保證顧客訂單有序的過渡，機器的關閉將在接下來的幾個星期里實行，大約60%的Muskego的工人，即總數為585中的365個雇員，將會由于PM4機器的停用和紙漿廠的封存而受到影響。

　　另外，在整個北美，Sappi會減掉大約55個其它職位，作為適應全球市場環境來調整業務和費用結構的戰略的一部分，其中大部分的職位將在接下來的6個月內除去。

　　“在今天競爭極度激烈的市場上，Sappi的運行保持高效和集中在客戶的需要上是相當重要的，” Sappi北美高級紙的總裁Ronee Hagen說“通過重新配置Muskegon 運轉,減少公司管理費用，Sappi為了確保將來的增長，減少費用和滿足客戶的需要而裝備的更好。

　　Sappi的Muskegon工廠的管理主任，Gavin Travers說，“最早造于1924年的PM4號造紙機顯然已經不能與美國和其它國家的更加現代化和更加有效的機器相比，沒有PM4造紙機，我們沒有必要運轉紙漿廠，雖然我們現在封存這些設備以便我們將來做選擇。做這些決定是很艱難的，我們知道這不僅會影響到我們的雇員，也會影響到我們周圍的團體�！�

　　據公司說，Sappi會和那些將要裁減的雇員一起努力地將這次重新配置的影響降到最低。

　　“我們正在盡力提供利益來承認我們要縮減的雇員給我們創造的服務和相當大的貢獻” Hagen說，“我們會盡我們所能來幫助我們受影響的員工找到新的工作。

　　所有這些措施的結果是，我們第三季度的結果反應了Muskegon所有的財產的損耗費用是180百萬美元，第四季度期盼改組費是 31百萬美元，主要是由于職員人頭數的減少。

　　今天在和分析家和投資者的電話會議上，宣布了Sappi 有限的季度收入，也同時宣布Muskego造紙機關閉，紙漿廠封存，產品結構重組，職工總數減少。