喬治亞洲阿爾法利塔, 7月22日/美通社-PR Newswire/ -- Schweitzer-Mauduit International, Inc.（紐約證券交易所代碼：SWM）今天宣布一項在中國建立卷煙紙合資公司的協議生效。這家合資公司將與中國煙草總公司 (CNTC) 建立合作伙伴關系，生產卷煙紙和透氣度成型紙。中國煙草總公司是隸屬國家煙草專賣局 (STMA) 的一家主要經營公司。中國煙草總公司和 Schweitzer-Mauduit 旗下一家全資子公司將分別持有該合資公司50%的股份。該合資公司仍有待于項目融資的獲得以及各政府部門的批準。

該合資公司將興建一個新的高級造紙廠，擁有兩臺年總生產能力約為18,000公噸的造紙機。這家新造紙廠將建在廣東省江門附近，在獲得有關政府部門批準后，預計該工程大約花兩年時間完工。預計總的項目支出（包括資本支出和營運資本準備金）大約為1億美元。Schweitzer- Mauduit 旗下法國子公司 Papeteries de Mauduit（簡稱 PDM）將提供技術支持和項目管理。

Schweitzer-Mauduit 已經通過 PDM 在中國銷售卷煙紙約20年。該合資企業表明 Schweitzer-Mauduit 將繼續致力于為中國的香煙市場服務，中國香煙市場占全球香煙消費約30%份額。新的生產工廠將專門生產優質卷煙紙和透氣度成型紙，這將支持國家煙草專賣局進一步降低中國市場香煙焦油含量的舉措。

Schweitzer-Mauduit 董事長兼首席執行官 Wayne H. Deitrich 評論說：“我們很高興，也感到很榮幸贏得與中國煙草總公司和國家煙草專賣局合作的機會。預計這個新造紙廠將很快確立其作為中國煙草行業主要卷煙紙供應商的地位。這家合資企業也與 Schweitzer-Mauduit 致力于提高其在亞洲的生產影響力的戰略相一致，而在這之前，Schweitzer- Mauduit 分別于2004年2月和2005年6月在印度尼西亞和菲律賓建立紙生產部門�！�

供稿：Schweitzer-Mauduit International