負責福伊特造紙技術公司和福伊特織物公司的福伊特集團公司管理委員會成員漢斯·穆勒日前退休。 　

　  40多年來，漢斯·穆勒在造紙業辛勤耕耘，對造紙業產生了巨大影響。漢斯·穆勒的退休將使公司在這個領域失去一位資深專家。紙在漢斯·穆勒的職業生涯里扮演著中心角色。“我在童年時就被紙的魔力迷住了。我出生在一家造紙廠的隔壁，我父親就在那家工廠工作，有時周末，他會偷偷把我帶進工廠，” 漢斯·穆勒回憶道，“從此，紙就成了我的難以割舍的激情所在。” 　

　  1942年1月6日，漢斯·穆勒出生于瑞士。1966年，他在慕尼黑的德國應用科學大學完成了造紙技術學業，獲得了工學碩士學位。之后的幾年里，漢斯·穆勒在加拿大的CONSOLIDATED BATHURST有限公司任開發工程師。之后，他在瑞士的NIEDERBIPP造紙廠任生產經理。1971年，漢斯·穆勒到德國拉芬斯堡的Sulzer Escher Wyss公司任啟動和項目工程師。1975年，漢斯·穆勒被任命為位于蒙特利爾的Sulzer加拿大分公司的造紙和流程技術部銷售經理。1980年到1992年，他第一次在美國俄亥俄州米德爾敦市Escher Wyss公司擔任銷售和工程高級副總裁，之后成為該公司總裁�！�

　  1992年，漢斯·穆勒回到了德國拉芬斯堡的Sulzer Escher Wyss公司，擔任管理委員會成員和造紙技術產品經理。1993年，他當選為董事會主席。1994年10月，Sulzer Escher Wyss公司和當時的J.M. 福伊特有限公司合資建立了福伊特Sulzer造紙技術有限公司，漢斯·穆勒成為該公司的董事長兼CEO。1995年之后，漢斯·穆勒一直擔任福伊特集團公司管理委員會成員，并負責集團分公司福伊特造紙技術公司。2000年7月，他又接手了福伊特織物公司。 　

　  在過去的十年里，漢斯·穆勒在福伊特造紙技術公司做出了不可磨滅的貢獻，并在該公司的組建上起了決定性作用。在造紙技術領域，Sulzer Escher Wyss公司和福伊特公司的成功合作，是在漢斯·穆勒領導下進行的。1999年，福伊特并購了英國公司Scapa的機布業務，從而大大擴展了該公司機布產品范圍，從此漢斯·穆勒也迎來了新的挑戰。除了前面的這些工作之外，他還擔任了新成立的集團分公司福伊特織物公司的總裁。之后集團又并購了Jagenberg公司和Finckh公司。漢斯·穆勒的戰略目標是：為客戶提供完整造紙流程的一站式服務�！�

　  一年前，漢斯·穆勒和他在公司管理委員會的同事Hans-Peter Sollinger博士一起，在成為流程供應商的道路上，做出了一個具有里程碑意義的舉動：成立造紙技術中心（PTC），這是一個獨具特色的世界性研發中心。位于德國海登海姆的福伊特公司為此投資了5000多萬歐元。這也為福伊特造紙技術公司的未來成功奠定了堅實基礎。 　

　  “回首在福伊特公司的11年，我心滿意足。作為一個團隊，我們在這些年里取得了很大成就。福伊特作為一個家族企業培育了自己的文化。我非常榮幸能在過去的歲月里體驗這種文化，并且感到非常愉悅。我希望福伊特將來繼續是一個獨立的家族企業。我希望我們的客戶能夠從PTC推出的各種創新技術中獲益匪淺。我深信，客戶的利益始終是福伊特公司的頭等大事�！� 漢斯·穆勒說道。 　

　  漢斯離去之后，福伊特造紙技術公司執行委員會將由主席Hans Peter Sollinger博士、Bertram Staudenmaier和首席財務官Norbert Nettesheim組成。Hans Peter Sollinger博士和Bertram Staudenmaier同時還擔任福伊特集團公司管理委員會成員。 　

　  福伊特造紙技術公司是福伊特集團的分公司，也是造紙業領先合作伙伴之一。世界上三分之一以上的紙都是由福伊特造紙技術公司的造紙機生產的。 　

　  福伊特集團在造紙技術、傳電工程、發電和工業服務領域設立了行業標準。公司成立于1867年1月1日，目前擁有大約24,000名員工，銷售額高達33億歐元，并在全球有200多個分支機構。福伊特是歐洲最大的家族企業之一。