�。ㄖ袊�紙網訊）西班牙造紙廠商SAICA紙業已經打破了由自己創造的生產75 g/m2紙張的車速記錄，因而這臺紙機仍然是全球性能頂尖的紙機。據SAICA稱，新的車速記錄是在2005年2月10日~11日之間取得的。該紙機當時生產定量75 g/m2的瓦楞芯紙，車速達到了1,424 m/min、效率達到了96.6%。

　　SAICA告訴我們：除此以外，2005年1月，在這臺Voith制造的9號紙機上還取得了一項新的產量記錄——生產了3.5萬噸的合格紙張。

　　對于9號紙機，紙廠經理Barroso是這樣說的：“迄今為止我們在這條生產線上所取得的一切真是難以置信。這臺紙機的生產處于頂尖水平，并且記錄接連被打破。”

　　Voith已經對整個生產過程進行了精良的調整——漿料生產線、紙機以及復卷機都采用了先進技術。SAICA的9號紙機網寬為8,100 mm，生產瓦楞芯紙（定量范圍75 – 110 g/m2），設計車速為1,500 m/min。