新華社成都３月５日電（記者馮昌勇）列入全國重點文物保護單位的四川甘孜德格印經院，歷時２７０多年，其印刷生產流程的變化只有一點，那就是開始使用成品墨汁而不再自己兌墨，其他工序一直沿用傳統方法。在這幢堅固、華麗的藏式建筑的三樓，８名印刷工正在飛快地印刷經書。他們兩人一組，一高一矮相對而坐，印版就放置在兩人之間的斜板上。高坐的人迅速從矮坐者手中接過長紙，準確固定在印版的拓面上，矮坐者手持卷布干滾筒，自上而下雙手推過，迅速揚起已印好的書頁放在一旁。每個印刷組有一人專門負責到經版庫取印版，供負責印刷的人使用。用完后，由專門的洗版工人在木質水槽溝清洗，晾干后涂上酥油放回原架。
　　  
　　負責接待的小喇嘛說，印刷工藝大體可分裁紙、顏料加工、印刷、裝訂四個流程，又可細分為十余道工序。長期以來，德格印經院印刷生產流程的變化只有一點，是開始使用成品墨汁而不再自己兌墨，其他工序一直采用傳統方法。

　　小喇嘛說，這里的造紙原料也十分獨特，是一種名叫“阿膠如交”的草本植物根須�！鞍⒛z如交”本身是一種藏藥材，含輕微毒性，故造出的紙蟲不蛀、鼠不咬、久藏不壞，是保存文獻的理想用紙。

　　甘孜藏族自治州藏學專家澤爾多吉介紹說，素有“藏文化大百科全書”“藏族地區璀璨的文化明珠”盛名的印經院，目前藏有各類典籍８３０余部，木刻印板２９萬余塊，文字達５億之巨，這在當今世界上是絕無僅有的。德格印經院２７０多年前建于格薩爾王的誕生地、中國藏區三大文化中心之一的四川省甘孜藏族自治州德格縣，寺院總建筑面積有近萬平方米。這里收藏的藏族文化典籍最廣博、門類最齊全，同時原材料制作考究，技藝精湛，印刷質量高，在藏區三大印經院中位居首位。