《煙業通訊》報道編譯

　　卷煙紙需求。

　　如果全球卷煙紙供應不斷增加，需求是否會與此相適應？這一問題由于該市場不斷變化的特點而很難回答。合法產品的消費正在下降，但走私產品卻在增加。

　　Ace解釋說，“人們在前鐵帷幕國家進行了大量投資，以便增加當地生產和在各個市場的比例。有關消費的精確數據統計目前由于偽造品和高稅率地區走私品的迅速增加而很難統計。正如你所了解的，偽造品目前影響到大量消費品，而且正在引起越來越多的國際關注。”

　　Foust說，對卷煙紙的需求追隨兩種趨勢－“兩種趨勢在各種地理環境發生的情況不同。首先，卷煙紙需求是由受消費驅使的卷煙產量決定。產量在全球范圍以每年大約0.5%的幅度增長，從由北美和西歐出口轉變為在拉丁美洲、東歐和亞洲生產。因而，全球范圍的卷煙紙需求也略有增長，但在各個地理地區之間大量轉移。第二，卷煙消費在北美下降，而且在西歐也出現了較小幅度的下降。這主要是由于較高稅率和對吸煙越來越多的限制造成。這些市場大約占全世界總消費的30%.另一方面，在新興或發展中國家的卷煙消費得到了穩定的增長。應當指出的是，這些發展中國家占全球消費的比例大約為70%.因此，某些地區的卷煙紙需求，特別是北美，正在由于生產和消費因素出現下降�！�

　　Barange說，“我們認為，需求在歐洲趨于穩定，在美國有所下降，在亞洲和拉丁美洲有所增加。”

　　Hagedorn說，“在亞洲和東歐部分地區，對卷煙紙的需求正在增長，而西歐和美國，以及加拿大的需求量由于高稅率和強烈的反煙活動而有所下降。由于社會原因將導致亞洲國家和第三世界國家的卷煙消費增加的事實，全世界每年仍然會有0.5%到1%的增長�！�

　　Bachheimer說，總體來說，需求量的增長幅度不大�！八�是一種成熟的市場�！�

　　受歡迎的卷煙紙。

　　至于談到哪種卷煙紙最受人歡迎，總體來說，有一種朝較高孔隙度發展的趨勢。其它有可能會或有可能不會在未來受歡迎的卷煙紙包括低－點燃－傾向產品、低支流煙霧卷煙紙和用于低害煙草產品的創新型卷煙紙。

　　Bachheimer說，“用于淡型卷煙的高孔隙度卷煙紙－它將繼續成為標準。如果你回顧20年來的歷史，孔隙度很低。不是所有的卷煙紙都具有高孔隙度�！�

　　他預見，不會有任何具創新的卷煙紙在全球范圍占據重要的地位�！拔艺J為，卷煙紙將成為與其它產品類似的一種商品。你可以發現，它已經達到了技術上的成熟。我不預見將出現任何技術上突破。卷煙紙已經達到了一種你無法再對它進行改進的程度。”

　　Foust說，“根據增長速度，高孔隙度卷煙紙隨著卷煙煙民越來越朝低害型卷煙轉化而變得愈加受歡迎。我們估計，使用較高孔隙度卷煙紙的透氣型卷煙產品每年以3%到4%的比例增長�！�

　　Schweitzer-Mauduit期待著其它種類的卷煙紙在消費者中受到歡迎。Foust說，“由于受到煙民越來越復雜高級品味的驅使，蔬菜纖維基的卷煙紙－特別是亞麻纖維－正在由于人們對木纖維產品的越來越多偏愛而受到更多的歡迎。Schweitzer-Mauduit是這種卷煙紙最大的供應商。”

　　他補充說，“影響卷煙紙需求種類的第二種趨勢是低害型產品的發展。這些產品通過利用新的卷煙紙技術來實現煙霧或其它卷煙特點的變化。Schweitzer-Mauduit在這一領域最新開發的技術包括降低一氧化碳或較低－點燃－傾向的卷煙紙�！�

　　Hagedorn補充說，“另外一種趨勢肯定是低支流型卷煙紙。這種卷煙紙防止卷煙在被放在煙灰缸上時產生過多煙霧，因此，減少了煙民吸煙時對其它人造成的危害�！�

　　鑒于有關孔隙度是否真的對焦油和尼古丁吸入量產生影響的爭論，向高孔隙度卷煙紙的轉化有可能最終停止。Ace說，“盡管我們力求規格的合理化，目前仍然存在許多種不同產品種類和孔隙度。隨著焦油含量被強制性地不斷降低，它們還在逐漸增加，但這一過程也許會由于對低焦油卷煙批評的增加而放慢。”

　　其它人同意，由于市場的情況十分復雜，因此，很難籠統地下結論。Barange說，“沒有一種最受歡迎的卷煙紙。每個客戶和市場都是一種特別的情況，我們必須根據它們的要求來選擇我們供應的產品�！�

　　Thelen補充說，“人們偏愛的卷煙紙沒有任何全球化準則。日本看來發展成為一個巨型的低支流煙霧市場，而美國和加拿大將成為一種低－點燃－傾向市場。中國仍然喜愛高度美觀的卷煙紙和包裝材料�！�

　　他補充說，“在煙草業和卷煙紙行業之間還正在討論若干課題，如味道強化的卷煙紙和能夠有選擇減少煙霧成分的卷煙紙；然而，對此類產品的需求不大�！�

　　“防火”卷煙紙。

　　紐約市有關卷煙的防火安全標準在本月生效。卷煙被要求使用帶條圈的卷煙紙，以便在一定時間內自我熄滅。加拿大在最近通過了一項類似的法令。目前，該法令正處于公開評議階段。此項法律預計將很快通過。美國其余地區將有可能追隨這一樣板。美國其它七個州已經提出法規議案，而且，聯邦法律也被推出。

　　Schweitzer-Mauduit是美國目前唯一生產帶條圈卷煙紙的生產商。“Schweitzer-Mauiduit自行和與客戶一道開發了一種目前獨一無二的技術，能夠生產滿足低－點燃－傾向標準議案的卷煙。由Schweitzer-Mauduit生產的兩種較低－點燃－傾向卷煙紙－帶條圈和帶印刷條圈－均利用減少氣流來幫助控制卷煙燃燒過程，”Foust說。

　　世界其它地區是否會出現這種條圈趨勢仍然是一個未知數。然而，煙草業大多數人士認為，這種趨勢將局限于北美地區。

　　Thelen說，“所謂‘防火安全型卷煙’問題將在幾年內在整個美國和加拿大普及。由于各種原因，我們不認為這種趨勢將會國際化。‘防火安全型’實際上令人誤解。防火安全型卷煙根本不存在。它不會顯著減少由卷煙造成的火災。煙民必須改變他們的吸煙行為，并且，房屋建筑材料的可點燃性必須降低。”

　　他補充說，“Trierenberg控股公司向煙草業提供各種低－點燃－傾向產品，以便滿足市場需求和獲得卷煙設計的高靈活性。我們簡直難以相信低－點燃－傾向的卷煙會獲得消費者的接受。”

　　Ace說，“和許多人一樣，我對這種開發感到懷疑。我們正在對這一項目進行研究，以防我的觀點有錯誤。”

　　Bachheimer對這種趨勢將向亞洲擴散表示懷疑。他說，“它在煙草業是一個大問號。這種規定如此特別－它是否會普及，誰會知道？它肯定是美國的一種趨勢。然而，其它國家，特別是亞洲，有大量政治問題。防火安全問題是議事日程上最不重要的課題－或者甚至根本不在議事日程上。它是如此一個小問題，而其它許多問題仍然大量存在�！�