（景華紙業網通訊員譚熾編譯）新加坡訊——迫于眾多買家的壓力，北方漂白針葉木漿(NBSK)現場交易價格在中國市場已經回落到了十月份的水平；相反，印度尼西亞的混合熱帶闊葉木漿和桉木漿的價格卻出現了攀升勢頭。

   NBSK在中國市場的價格已經從520～530美元/噸的水平跌落到了500～510美元/噸。輻射松木漿供貨商原本打算趁十一月初NBSK現場交貨價在中國提升的機會，把價格水平推進20美元/噸。目前由于作為基準交貨價格的NBSK 在中國市場上的疲軟，輻射松木漿的提價計劃被迫擱淺。

   北京的商品漿代理商說，買家已經大幅度的減少購進量，而且從現在到二月份的中國農歷新年期間買家不會接受任何提價計劃。

   在闊葉木漿市場方面，印度尼西亞的混合熱帶闊葉木漿價格卻攀升了10美元/噸，桉木漿價格最低也提高了30美元/噸。但買家指出，短纖的市場供貨量仍很充足。

   目前最主要的是APP中國年產100萬噸漂白闊葉木漿項目的投產，這可能會對市場產生一定的影響。許多商品漿代理商已經感受到了壓力，報告說銷售量在下滑。盡管APP對獲得足夠的木片以滿足新生產線的需求還存在一定的問題，但多數買家相信闊葉木漿的現場交貨價將會由于產能過剩而在短期內下跌。

   在韓國，買家已經開始抑制商品漿的現場交貨價。盡管有些商品漿已經以低價供貨，因為買家仍期望價格會在十二月份進一步的回落，特別是在闊葉木漿價格方面。
現場交易價
                   11月29日 11月15日 11月1日 10月18日
NBSK – 亞洲 (美元) 500-510 520-530 500-510 500-510
輻射松 –亞洲 (美元) 490-500 490-500 490-500 460-470
桉木 – 亞洲 (美元) 460-470 430-470 430-470 420-430
印度尼西亞混合熱           430-450 420-440 420-440 400-410
帶桉木漿 – 亞洲 (美元)