�。ň叭A紙業網訊）LEIPA Georg Leinfelder GmbH為其在德國Schwedt的4號紙機自動化系統與Voith Paper 自動化部簽訂了一份全面服務的合同。為了確保響應迅速，一名Voith專家將派駐現場，就用戶遇到的所有問題為用戶提供支持。

　　這份服務合同于2004年9月1日生效。該合同包括了各種服務模塊：“遠程診斷”確保了診斷的快速可靠；“緊急情況隨叫隨到”確保了約定的響應時間（隨叫隨到和緊急情況下的服務）；“現場服務”意味著預防性維護。Schwedt新的服務基礎使Voith Paper 自動化部密集的服務網絡當中又增加了一個組成部分。

　　家族企業LEIPA Georg Leinfelder GmbH（為Schroedinger家族所擁有）接管了位于奧德河畔的Schwedt的原先叫做VEB Papier & Karton的造紙聯合企業。連同該公司傳統所在地（在巴伐利亞的Schrobenhausen）的工廠一道，在Schwedt的紙廠已被改造成一個重要的工廠并成為一個重要支柱。

　　在Schwedt的這個紙廠生產未涂布紙板和涂布紙板、輕涂紙以及棕色瓦楞芯紙和白色瓦楞芯紙，現在的年產量總計為42萬噸。