2年前，為了強化在日本市場的影響力，曼羅蘭公司收購了該公司在日本的銷售與服務機構——DIC曼羅蘭80%的股份。

    進行這項投資后，曼羅蘭所做的第一件事，就是進一步強化業已在日本開展得很好的單張紙印刷機業務。但是，日本合作方還希望向輪轉市場擴展。讓他們產生如此想法的，是因為一臺LITHOMAN印刷機的銷售給他們留下了深刻的印象。

    這臺印刷機的銷售合同是今年4月簽訂的，9月購買設備的企業舉行了盛大的開業典禮，以慶祝該公司引進這臺設備。日本業屆27家企業的50位佳賓出席了開業典禮，其中包括著名是日本凸版印刷公司和大日本印刷公司的代表。在開業儀式上，64頁的LITHOMAN印刷了32頁的《了望塔》雜志，這本雜志的開本是A5，采用40g/m2的紙張進行印刷，其印刷質量絕對一流，而印刷速度達到了每小時90000份�，F場演示中，還展示了通過自動換版功能進行不同語言版本的印刷。

    曼羅蘭公司看到，《了望塔》雜志的人對印刷質量非常滿意，而且設備的表現也很令人滿意，2個人換8張版僅需要4分鐘，啟動自動加速系統后設備幾乎是馬上就達到了最高印刷速度。

    在與到場佳賓的交流中，曼羅蘭公司的代表了解到，日本印刷界對曼羅蘭高速輪轉印刷機興趣濃厚。與世界其他地方的同僚一樣，日本的印刷企業也面臨著生產要更靈活的問題、質量要更好的問題、交活時間要更短的問題。因此，曼羅蘭認為，目前日本市場上還沒有真正能夠與LITHOMAN相匹敵的商業輪轉設備，所以他們堅信，自己開發的高速商業輪轉印刷機在日本同樣具有美妙的市場前景。