金秋九月，北京ABB電氣傳動系統有限公司迎來公司成立十周年。作為全球領先的電力和自動化技術公司的ABB集團，與中國的貿易關系可以追溯到上個世紀初。1907年ABB集團向中國提供了第一臺蒸鍋爐，此后，ABB集團與在中國的貿易關系有了長足發展。1974年，ABB集團在香港設立了中國業務部，隨后又于1979年在北京設立了辦事處。1994年ABB中國總部遷至北京。如今，ABB集團在中國共擁有20家獨資和合資公司，并在23個大城市設有銷售機構，員工總數超過6500人。

    作為ABB集團下屬企業之一的北京ABB電氣傳動系統有限公司成立于1994年，多年來公司一直保持著兩位數以上的年增長速度。其傳動裝置廣泛應用于金屬加工、紡織機械、造紙、石油化工、空調、水處理、印刷等多個行業領域。產品的最大優點是節能，同時還能提高流程控制。目前，該公司已通過ISO14001環境管理體系認證和ISO9001質量管理體系認證。

    北京ABB電氣傳動系統有限公司通過為客戶提供范圍廣泛、先進節能、可靠環保的產品及系統和服務，取得了良好的業績。面對公司下一步的發展，該公司總裁陶諾－海諾拉先生充滿信心的講到，北京ABB傳動系統有限公司在下一個十年業績將更加驕人。（ 許海坡）