“數字紙張產業高峰論壇”4月16日在北京香格里拉飯店舉行。中國科學院軟件所總工程師戴國忠先生就“數字技術與紙張的關系”做了演講。

　　戴國忠：各位領導、各位來賓、女士們、先生們，作為一個熱衷于數字紙張的愛好者能夠在這個高峰論壇上發表自己的意見很高興，但是由于不是很熟悉，有不對的地方請大家指正。

　　今天的主題是一個很熟悉的題目，對數字技術與紙張的關系是很值得討論的問題，我今天就談一下這個事情。我們國家現在在開展各個方面的信息化工作，在這個過程當中我們面臨著一些問題，比如說對于我們這樣一個中華民族的國家，世界上使用漢語的人怎么使用計算機的問題，并沒有因為計算機普及使用紙張量減少，而是在迅速增長。電子政務中的兩張皮電子和紙張的現象很嚴重，其中跟紙張有關的問題都值得我們考慮。紙張是我國的四大發明之一，兩千年來用紙張譜寫了人類文明，用紙張進行書寫、印刷、閱讀，紙張是我們人類社會交流的工具。我們政治社會、經濟社會社會組織里運行、記載、都要紙張，印刷、出版、社會的符號知識庫，每個人都要用紙張進行生活和工作。所以紙張對社會的功能是顯而易見的。

　　由于計算機數字技術對各個技術都產生了影響，對紙張也產生了很大的影響。首先要認識到現在計算機的社會角色我個人認為是作為信息交流的。信息交流在當前來講，從技術、應用來講，我個人覺得是以文字信息為主的時代，從信息技術使用角度來講必須考慮到跟紙張有關系的問題。由于信息技術的發展產生了字處理機、復印機、傳真機、因特網等等，使書面文字的輸入豫變紀告別了剪刀加漿糊的時代，書面文字排版與打印告別了鉛和火，書面文字存儲與查詢可以是很大量和快速的，書面文字通信與交流是遠距離和大量的，我們的目標是紙張電子化，也就是無紙化工作。80％以上的紙張是使用計算機字處理軟件的，我們要分析一下紙張電子化也給我們帶來負面的影響，比如不動腦子的多產，很多負面的東西使我們在思考上已經缺乏了。

　　第二是由于是超強的工作，使得我們生理、身體上產生不利的影響，比如說提筆忘字等等。鍵盤輸入先入為主對自身文化檀變。文學修養、書寫機能，字處理正在消除文學，日韓家漢字文化的淡漠。實際上紙張電子化的應用有很大局限，從現在辦公自動化漸漸在文字信息生產里就是排版、編輯等等，從計算機應用角度來講，從它的普及程度來講，另外紙張電子化帶來一定的局限，它比較好地是專業人員作為工具使用，不能做到大眾都能使用。另外偏愛紙張的一些原因它的手眼協調、還有直覺性等等。還有無紙化還是有一定誤區的，首先在文字信息的生命周期包括信息在傳遞過程中在利用當中有紙和無紙是各有用武之地的，比如說在信息傳輸過程中，無紙化是最能發揮它的作用的。不同人群對有紙和無紙也有不同的要求，對于專業認識來講習慣于用電子的紙來完成這個事情，實現無子化辦公，對于各級領導、老百姓要做到這一點是有比較大困難的。

　　另外是人們在日常生活工作當中有各種各樣的任務，對有紙和無紙也有不同的要求。比如說人們在外出移動環境當中要跟人們進行交流，開會記筆記等等這些事情這時人們對紙的情況，在網絡場所的學習等于情況下用數字紙比較好。另外技術的發展強調要回歸到自然的用戶界面，要做到無處不在，這件事對紙張又提出了新的要求。實際上考慮到無紙化這件事，我覺得必須考慮到技術的可能性，第一是技術的可行性還有照應用的無限性。我更主張把數字技術跟傳統紙張融合起來的技術，這樣的技術都稱之為數字紙張技術。數字紙張技術可以實現消除數字鴻溝，實際上在生活過程當中，在計算機之前是生活在符號空間里的，所有人際交流都是通過文字信息紙張對紙張進行交流的，由于計算機應用以后，可以看到在數字空間跟符號空間里有一個黑圈，這實際上就是鴻溝，在黑圈外部人們還是有計算機工作，在黑圈內部還是用紙張進行工作，如果能夠利用數字紙張技術把這個鴻溝打掉，就可以比較愉快地工作了。

　　另外數字紙張就像書生公司介紹的有個很重要的特點，能夠實現傳統紙張的物理提醒，就是版面一致性、不可篡改性、不可分割性可以實現網上公文傳送。我個人覺得數字紙張是一個很寬泛的概念，按照我剛才的理解，數字技術跟紙張結合的技術可以看到有很多形態，比如說Adobe PDF公司、書生公司SEP技術，具有傳統的物理特性的電子紙，各種電子屏也是一定意義上的數字紙張�，F在國外正在發展的各種電子紙包括顯示器電子紙、打印型電子紙、光復型電子紙也是一種數字紙張的概念。實際上還有一種技術是完全回到物理紙張，比如說國外的微軟公司正在大力發展的就是傳統紙張的工作，只是把傳統紙張上的信息信息化了，我們叫做它物理紙。有虛擬紙、電子屏、電子紙、物理紙等各種數字紙張技術。他們有不同的特性，在物理特性、書寫特性、運動特性、使用特性、存儲特性、可擦改等特性，應該結合起來來推動數字紙張技術的發展。這張圖反映了人在生活當中以后會無時不在地跟各種數字紙張進行工作，比如說私人公司用在文件傳輸上還有物理紙可以在移動環境進行工作，還有現在的白板可以在會議室里工作。介紹一下我個人理解的數字紙張的范圍，這是我個人的看法，跟數字紙張有很多相關技術，虛擬紙技術，筆記技術、白板技術、紙張管理、紙筆交互還有中間件跟應用。這些技術都會帶來很大的產業。

　　對產業來講我是很外行的，但是我覺得數字紙張有兩個產業優勢，第一面對的用戶人群是專業人群跟大眾，第二能夠覆蓋文字信息處理的全生命周期，另外可以帶動起下一代主流應用，全過程的辦公軟件、個人信息管理等等。最后我想談一下結論性的看法，第一個問題就是現在正處在文字信息交流時代，這是我個人的看法。第二電子紙將和物理紙共同續寫人類文明。第三個數字紙張能夠解決數字鴻溝，實現人際融合。所以數字紙張以及跟數字紙張有關的紙筆界面是中國IT技術騰飛和中國軟件產業走向輝煌的機遇。謝謝大家。