美國國際紙業公司供稿

　　全球最大的紙張和林產品企業美國國際紙業公司 (International Paper) 3月26日與中國國家林業局簽署了一項合作協議，將為中國的森林開發和可持續性管理提供資源，并共享這方面的專門知識。

　　在中國爭取提高森林覆蓋率以改善環境和減少沙漠化土地的過程中，這項為期三年的協議將促進國際紙業公司與中國國家林業局之間在思想觀念和林業專業人員上的交流。通過這項合作計劃，國際紙業將有機會幫助中國國家林業局開發人力資源和制定林業政策，并在與中國林產品行業結合在一起的處于可持續性管理之下的經濟林開發上提供幫助。國際紙業與中國國家林業局之間的人員交流將旨在對中國林業專業人員進行與美國和巴西對森林的長期管理有關的知識培訓。國際紙業將介紹為了清潔的空氣、水源、和多樣化的野生動植物生存環境而進行林地管理的專門知識。另一方面，國際紙業的林業專業人員也將更多地了解在中國經營可持續發展的森林以長期供應纖維產品的可行性。

　　國際紙業公司董事長兼首席執行官 John Faraci 表示：“中國的林業發展已經進入了一個關鍵階段，我們很榮幸能介紹我們林業專業人員的專門知識。這些林業人員知道如何為了全球各地的人們每天所依賴的紙張、包裝和木制產品的生產，而去可持續性地管理森林。作為全球最大的樹苗培育企業和工業林管理者，我們可以介紹我們所知道的關于栽植和銷售樹木以及為了實現總體環境效益最大化而把森林保護和工業用樹木培育有機結合起來的知識。中國已經開始步入建設有經濟效益和環境效益的林產品工業的進程，我們很高興能在這個時候與中國國家林業局合作�！�

　　中國國家林業局副局長李育才先生稱：“國家林業局很高興能與國際紙業這樣一個行業領導者攜手合作。我們的目標是引進行業專業知識，加速提高中國的森林覆蓋率。這個協議將幫助國家林業局研究和開發各種系統，以提高中國處于管理下的森林的數量和質量，以支持建設世界一流的紙業和森林產品設施。

　　中國國家林業局最近公布了將極大地提高中國森林覆蓋率的的目標，即通過恢復和保護生態系統，以及增加經濟林面積，在今后20年內將森林覆蓋率從17%提高到26%。國家林業局希望通過大力擴大國產木質纖維的供應量，降低對進口的依賴，同時改善農村經濟。國際紙業和國家林業局達成了這樣一個共識，即中國實現其林業目標的關鍵在于如何經營可持續發展的森林產業。

　　美國國際紙業公司 (http://www.internationalpaper.com) 的業務包括紙張、包裝和林產品。作為全球最大的私人土地所有者之一，國際紙業公司的林務員和生態學者遵循可持續林業倡議計劃 (SFI(R)) 的嚴格標準管理著森林�？沙掷m林業倡議計劃是一項獨立的認證體系，它能在保證生物多樣化、野生動植物、土壤、水資源和空氣質量的同時，確保樹木的不斷種植、生長和收獲。國際紙業公司的所有土地均符合 SFI 標準，同時該公司還長期堅持這樣一條原則，即決不從瀕臨毀滅的森林中采伐樹木。國際紙業公司的總部位于美國，它在40多個國家設有辦事處，并向120多個國家銷售產品。

　　中國國家林業局是中國政府中的最高林業管理部門。現任局長周生賢先生自2001年開始便領導該部門進行六項全國性的林業計劃，涉及國家森林保護、退耕為林、防風林開發、沙漠化控制、野生動植物保護，以及高產林營造。盡管作為一個發展中國家，中國面臨著多方面的挑戰，但中國國家林業局近些年已在森林覆蓋率和天然林保護方面取得了巨大成就。另外，中國國家林業局在鼓勵植樹造林方面的努力也為增加農民收入水平發揮了巨大作用，農民在中國人口中占據著最大的比例。