（景華紙業網訊）Steinbeis Temming Papier, Glückstadt/Germany（德國）已經選擇Voith造紙技術公司提供一個新的漿料制備生產線并將第二條生產線加到紙廠現有AP3漿料制備生產線上。

　　Steinbeis Temming是100%回收辦公廢紙和目錄廢紙的歐洲的一個市場領導者，在它的Glückstadt和Gemmrigheim的兩個廠年產廢紙漿31萬噸以上。該公司有員工670名。

　　回收廢紙，不同于回收任何的產品，更有利于環境保護和可持續發展，所以 Steinbeis Temming利用100%回收廢紙生產文化用紙成為其公司理念。Steinbeis Temming已經兩次獲得了Schleswig-Holstein經濟發展協會頒發的“環境保護優勝單位”獎。

　　該公司的辦公廢紙已經被授予“藍色天使”、“北歐天鵝”和“Miliekeur”環境保護證書。

　　為了進一步加強其在這一環境領域的市場領導地位，Steinbeis Temming已經決定對其Glückstadt廠的漿料制備系統進行完全的改造。Voith造紙技術公司在這一改造項目中不僅將提供包括原料輸送、廢渣處理和內部水處理在內的廢紙漿漿料制備的所有工藝流程設備，而且還將提供該生產線的基本工程設計和詳細工程設計，包括機電控制和儀表部分。Voith也負責管道、各種池槽、機電控制和儀表硬件以及整條生產線的安裝工作。

　　將根據最現代化的脫墨漿生產技術設計新的Glückstadt設備。這包括提供兩個iConBleach自動化漂白控制系統，這種自動化漂白控制系統將確保以成本效益最佳的方式滿足Steinbeis Temming 的高質量要求，尤其是滿足其漿料白度方面的要求。此外，對于這種先進的控制策略，Voith造紙技術公司還有4個這樣的樣板生產線。

　　Glückstadt漿料制備生產線計劃于2005年3月開機。安裝工作將于2004年9月開始。